"LOVE is TENDER"

Pour Noël 2011, Comme des Garçons et Dover Street Market lancent "LOVE IS TENDER" 

Composé d'un mélange de pièces homme et femme, d'une sélection de vêtements, d' accessoires et de sacs, le tout dans un esprit "home made".

"Love is Tender" sera disponible en boutique le 30 novembre.

Seront proposés des pulls en crochet colorés, des écharpes tricotées dans des modèles éclectiques, des bonnets fabriqués à partir de pulls vintage.

Des bijoux fabriqués en collaboration avec Eliana Venier et Mona Luison sont également disponibles, en accord avec le thème, dans des couleurs vives et des motifs inhabituels.

Eliana est aussi connue pour ses pièces faites à la main, bijoux uniques et contemporains. En réutilisant des objets ordinaires elle incite les gens à découvrir que tout objet peut avoir une seconde vie et une nouvelle fonction.

Pour Love is Tender , elle a créé des colliers  "effet maille" dans des couleurs vives et contrastées .

Mona Luison a aussi créé un bracelet et plusieurs colliers qui sont fabriqués à partir de divers objets du quotidien qui, elle espère, amèneront à une réflexion sur la vie quotidienne.

En utilisant des jouets, de vieux tissus et des morceaux de canettes, elle a créé des bijoux légers et intéressants avec de la profondeur et du caractère.

Parallèlement les bagues "Comme des Garçons Champions Rings" créées par Rei Kawakubo et inspirées des bagues universitaires, ont été ré-interprétées par Comme des Garçons. Faites de métal lustrium avec des spinelles noires et des zircons cubiques, elles existent en 6 modèles pour Homme et femme.

Enfin nous avons une sélection de jouets créés en collaboration avec Yuya Inagawa, connu pour ses peluches qui mèlent le mystérieux et le fantastique, étrangement réalistes et adorables, mixant divers éléments et matériaux anciens. 

**********************************************************************

This Christmas, Comme des Garcons and Dover Street Market are launching Love Is Tender – from mother with love - for December 2011. Comprising of a mix of men’s and women’s items, a selection of clothing, accessories and bags, all with a homely, handmade feel, Love is Tender will be available in store from the 30^th November.

Colourful crochet jumpers, scarves knitted in eclectic patterns, beanies made from vintage knits and gloves made by Rei Kawakubo are all on offer. Jewellery made in collaboration with Eliana Venier and Mona Luison is also available, and in keeping with the theme, are produced in bright colours and unusual patterns.

Eliana is well known for making handmade, “one of a kind” contemporary jewellery. By re-using ordinary objects and materials, she aims to inspire people to discover that all objects can have extra life and a new function. For Love is Tender, she has created knitted, chain effect necklaces in bright, contrasting colours.

Mona Luison has also created a bracelet and several necklaces that are constructed out of everyday objects, which she hopes will create a study of everyday life. Using toys, used fabric and pieces of can, she has created lighthearted, interesting pieces of jewellery that have depth and character.

Alongside these sit the Comme des Garcons Champion rings, designed by Rei Kawakubo, based upon collegiate rings which she has reinterpreted for CDG. Made of lustrium metal with black spinel and cubic zirconia, they are available in 6 different styles for men and women.

Finally, we have a selection of toys created in collaboration with Yuya Inagawa. Known for his cuddly toys, they combine the mysterious and fantastic and at times are realistic and uncannily adorable, blending diverse elements and antique materials. We have a selection to choose from, including a rabbit head, unicorn, elephant and lion.

© assume vivid astro focus - Comme des Garçons

© assume vivid astro focus - Comme des Garçons

© assume vivid astro focus - Comme des Garçons

© assume vivid astro focus - Comme des Garçons